- CXAN 中文日文程式轉譯器
- 軟體版本 : 2.1 (2002.01.27)
- 軟體分類 : 35研發工具 (中文化工具)
- 語言介面 : 繁體中文
- 作業系統 : Windows(10以下)
- 軟體性質 : 免費軟體
- 使用限制 : 請見說明
- 檔案大小 : 417 KB
- 官方網站 : CX Studio
- 點閱次數 : 28,188下載次數 : 6,444
- 更新時間 : 2002/1/28 上午 10:43:10
軟體簡介
CXAN是由CXAT修改而成, 亦可視為CXAT的加強版. 工作原理是首先在日文程式內找出日文字符. 在步驟2, 要勞煩各位手工刪去多餘及無用的字串. 在按確定後, CXAN會把原始文字檔日文內碼轉換成中文內碼 . 在步驟3, 利用附加詞語檔去翻譯日文成中文, 然後再用手工修正每一句中文句. 之後, CXAN就會把該日文程式轉換成中文程式. 至於字型字體的修正, 請參照CXAT及有關字型修改的方法.
在unicode模式, 所有的日文假名字元必須全部翻譯成中文字元, 否則會不能顯示.
很明顯, 把日文程式翻譯成中文程式是完全可行. 但最重要的一點是要識日文, 至少要識一點點. 由於作者完全不識日文, CXAN編製完成了也不能使用. 直至有台灣網友林先生的幫助, 才能製成最重要的B5GB.TAB. 另有網友送贈的附加詞語檔 jerl5k6.dat, CXAN才能正式出版.
版本說明
x64/x86_64 : 64 位元x32/x86/i386 : 32 位元amd64 : Intel/AMD 64 位元arm64/aarch64 : arm 64 位元安裝版 : 軟體需經過安裝程序才可執行免安裝版/可攜式版 : 軟體不需安裝即可執行
網編推薦.
多語 Files 4.0.38 for Windows App-Installer
Files 是一款適用於 Windows 的檔案管理器，具有強大而直觀的設計，它具有多個選項卡、窗格、列、上下文選單和標籤中的shell擴展等功能。
磁碟機部分列出了所有可用的存儲設備，並顯示可用空間量以及總容量。
您瀏覽的檔案顯示在「最近的項目」下，您可以右鍵點擊某個項目以將其從列表中刪除或清除整個列表。
窗格頂部的工具欄類似於 Web 瀏覽器的導航控件。它有 4 個選項後退、前進、上一級和刷新。
最新焦點
OpenClaw 2026.4.15 for macOS
OpenClaw 是一款在您自己的裝置上運作的個人 AI 助理。
網編推薦.
多語 OpenShot 3.5.1 for Windows x64
一套易於使用、學習快速、功能強大的視訊編輯器軟體，而且 100% 免費且開放原始碼。
OpenShot 是以不同的編程語言編成。界面是用Python 及 PyQt5建成。我們的視訊處理終端(libopenshot)是以C++建成，並使用FFmpeg。使用HTML5、JavaScript和AngularJS構建交互式拖放時間軸。我們大部分先進的3D效果和動畫是由Blender支援。
